Mit dem vorliegenden Heft, dem weitere folgen sollen, wird dem vielfach geäußerten Wunsch nach einer regelmäßigen Berichterstattung über die Ergebnisse des Vogelmonitorings in Sachsen Rechnung getragen.
Wir möchten den beteiligten Ornithologen damit für ihr Engagement etwas zurückzugeben und sie zur weiteren Mitarbeit motivieren. Zudem würden wir uns freuen, wenn die Berichte auch Interesse bei den Naturschutzbehörden im Lande finden, denn für sie stellen die gewonnenen Daten eine wichtige Arbeitsgrundlage dar. Wir verbinden damit die Hoffnung, dass die Monitoringprogramme und die Berichte darüber einen wichtigen Beitrag für einen besseren Schutz der sächsischen Vogelwelt leisten mögen.